Jungfru Marie bebådelsedag på riktigt
Uppslag ur en medeltida flamländsk tidebok som finns i Lunds universitetsbibliotek. Uppslaget för Jungfru Marie Bebådelsedag. Den anonyma konstnären har visat på dubbelheten i Marias uppdrag genom att låta anfangen i texten avbilda när Jesus fängslas inför sin avrättning
Jungfru, syster och vän, / helgon i himmelen, / moder till Världens Ljus / kvinna av Davids hus! /
/ Vad din begrundan rört, / sällsamt och oerhört, / fyllts av vad störst vi vet: / frälsningens hemlighet! / Sövd av ditt hjärtas sång / vilade Gud en gång, / tills du hans födelsedag / kände hans hjärtas slag. / Själv vart han född till döds; / du och vart barn som föds / låg under syndens bann, / men vad oss tvang tog Han."
"Din milda hälsning klingade / i Sakarie hus. / Elisabet den bringade / visioner av Guds ljus. / Den milda vårvind susade / i Juda ljuva berg. / Du kom med blod som brusade / och kinden bar dess färg. / Du förde med, benådade, / en doft av Edens ros. / Din fränka strax den bådade / vem Herren gästat hos. / Hon kände fostret röra sig / och delade dess fröjd / och lät av Anden föra sig / till ljusa sångers höjd."
(Tore Nilsson, 1919-1998)
/ Vad din begrundan rört, / sällsamt och oerhört, / fyllts av vad störst vi vet: / frälsningens hemlighet! / Sövd av ditt hjärtas sång / vilade Gud en gång, / tills du hans födelsedag / kände hans hjärtas slag. / Själv vart han född till döds; / du och vart barn som föds / låg under syndens bann, / men vad oss tvang tog Han."
"Din milda hälsning klingade / i Sakarie hus. / Elisabet den bringade / visioner av Guds ljus. / Den milda vårvind susade / i Juda ljuva berg. / Du kom med blod som brusade / och kinden bar dess färg. / Du förde med, benådade, / en doft av Edens ros. / Din fränka strax den bådade / vem Herren gästat hos. / Hon kände fostret röra sig / och delade dess fröjd / och lät av Anden föra sig / till ljusa sångers höjd."
(Tore Nilsson, 1919-1998)
Kommentarer
Postat av: Lars Nilsson
Se där en hel del Maria Lyrik :) gillar gamla medeltids böcker, manuskript, dom brukar vara fulla med detaljer man ser hela tiden nya saker exempelvis djur och växter som ibland dolts och vävts in i texten eller bilderna, idag har vi ofta undertext eller pratbubblor när folk pratar på bilderna , medeival style är banderoller som väcklas ut och flyter ut från munnen på den som talar, som jag tycker är fräsigare :)
Trackback
