Poisson d'avril
Jag hade uppmanat mina härliga elever i franska att säga «poisson d'avril» till folk som de lurade under dagen som hemläxa. De pigga små liven tog genast fröken på orden och utsatte den stackars elev som var tvungen att frånvara från denna underbart intressanta och givande fransklektionen, för ett aprilskämt. Det gick ut på att resterande elever lurade eleven att de skulle skriva en uppsats, en deckarhistoria på franska omfattande minst fem sidor och första inlämning var till fredag, alltså dagens lektion. Att de fick så kort tid på sig för att utföra en så pass komplicerad uppgift berodde på, enligt mina skämtande elever, att måldokumenten för franska stipulerade ett sådant projekt.
Den stackars frånvarande eleven misstänkte inget utan drabbades av panik och började genast ge sig i kast med det omöjliga projektet men fick då höra de retliga orden "poisson d'avril". Det blev alltså ett lyckat skämt i många avseenden; eleven trodde verkligen att hon skulle skriva en deckare på franska på en vecka, de skämtande eleverna blev glada och den utsatta eleven blev lättad över att inse att det var just ett skämt.
Detta skämt inrapporterades av mina lydiga adepter idag och jag funderade över min roll i det hela. Uppfattas jag alltså som en lärare som utan minsta förvarning ger elever omöjliga uppgifter utan minsta tillstymmelse till handledning eller förklaring? Till saken hör nämligen att veckans första lektion utgick pga friluftsdag så denna uppgift skulle alltså utföras helt i blindo av mina stackars elever? Tjatar jag dessutom hela tiden om skolans måldokument? Antagligen. Man skulle kunna gråta åt det, men jag väljer att skratta.
På detta sätt blev min "hemläxa" det enda lyckade aprilskämt jag någonsin varit inblandad i och det gav mig dessutom dagens godaste skratt. Tack kära elever för det!
Ständigt lika inaktuell, passar Barock-Olga på att önska er en trevlig 1 april!
Snyggt jobbat ! :)
Lars: Javisst! Jag låter mina elever tänka ut skämten åt mig. Detta ska hädanefter bliva min musik.
Ett gott skratt förlänger livet :)
Jag hörde om en tidning som narrade sina läsare att ställa om sina klockor med hänvisning till att jordbävningen i Japan hade gjort så att klotet rubbats en smula. De hade också komplicerad grafik som förklarade varför situationen nu var som den var. En kvinna ringde dagen därpå till tidningen och skällde ut dem efter noter för hon hade minsann missat sitt flyg till Paris på grund av tidningens aprilskämt. Hon hade ställt om sin klocka enligt anvisningarna och alltså missat flyget.
Tidningen lovade då att betala en ny biljett åt henne, vilket de också gjorde.
Sedan ringde kvinnan upp från Paris och berättade att hon nu satt på ett café och läppjade på ett gott vin och hade det skönt. Till sist tackade hon för flygbiljetten och sa: "April, april!"
Johanna: Ja, med mina elever lär jag bli gammal.
Bråddjup: Jag hoppas innerligt att detta var en sann historia och inte en urban legend, det kanske avhåller media från dylika påfund i framtiden, jag skulle lätt gå på det eftersom det normalt tar minst en vecka för mig att fatta att det varit 1 april.